РЕГЛАМЕНТ САЙТУ

 

1. Загальні положення

Власником інтернет-сторінки (сайту) в домені domd.pl та inwestor.domd.pl („«Сайт»”) є товариство Dom Development S.A. з головним офісом в Варшаві, адреса: 00-078, пл. Пілсудського 3, що внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд Столичного міста Варшави в Варшаві, XII комерційний відділ Національного судового реєстру за номером KRS 0000031483, розмір статутного капіталу 25 798 422 злотих, сплачений повністю, № REGON [Національний Офіційний Реєстр суб'єктів народного господарства в Польщі] 012212483, NIP [ідентифікаційний номер платника податків в Польщі] 5251492233, e-mail [email protected] (далі за текстом – (далі за текстом – «Dom Development»).

Сайт означає організовану ІТ-інформаційну платформу, підключену до Інтернету, створену товариством Dom Development, що дозволяє Користувачам використовувати ІТ-механізми та контент, розроблений товариством Dom Development.

Сайт є безкоштовним і адресований людям, які цікавляться діяльністю товариства Dom Development.

2. Терміни

Кожна особа, яка будь-яким чином використовує Сайт („«Користувач»”) підтверджує, що ознайомилася з цими правилами користування Сайтом („«Регламент»”)

Цей Регламент визначає правила користування Сайтом. Регламент надається Користувачеві безкоштовно через Сайт у формі, яка дозволяє його завантажити, зберегти та роздрукувати.

Dom Development надає послуги в електронному вигляді (через Сайт) („«Послуги»”) які полягають, зокрема:

1. в наданні контенту за індивідуальним запитом Користувача шляхом відображення сторінки з певною URL-адресою (інформаційні послуги),
2. b. в наданні Користувачам можливості, в рамках наданого ІТ-механізму, отримувати контент на теми, вибрані Користувачем з Сайту, за індивідуальним запитом Користувача („«Newsletter»”),
3. c. в наданні Користувачам можливості в межах наданого ІТ-механізму зв’язуватися з товариством Dom Development („«Контактний бланк»”)

Під Споживачем („«Споживач»”) мається на увазі фізична особа, яка укладає з товариством Dom Development правочин, безпосередньо не пов’язаний з його господарською або професійною діяльністю.

Під Споживачем-підприємцем („«Споживач-підприємець»”) мається на увазі фізична особа в розумінні ст. 38a Закону від 30 травня 2014 року «Про права споживачів», що користуються Сайтом, якщо використання Сайту не має професійного характеру для такої особи, що випливає, зокрема, з предмета підприємницької діяльності, доступного на підставі положень про Центральний Реєстр Інформації про Підприємницьку діяльність (пол. CEIDG).

Інші послуги, які надає Dom Development на Сайті, можуть регулюватися окремими правилами. Сервіс «Мій DD» також регулюється окремими правилами.

3. Загальні умови використання Сайту

Регламент визначає вид і обсяг послуг, що надаються в електронному вигляді на Сайті, а також умови укладення та розірвання договорів і правила використання Користувачами Сайту, а також правила використання його додаткових функцій.

Використання Сайту можливе за умови, що телеінформаційна система, яку використовує Користувач, відповідає наступним мінімальним технічним вимогам:

• пристрій, підключений до Інтернету, з встановленим і готовим до використання браузером, який підтримує HTML5 і формат PDF;
• увімкнення файлів cookie та javascript у браузері;
• рекомендована роздільна здатність екрана для відображення Сайту становить 1280 пікселів.

За користування Сайтом не нараховується та не стягується жодна плата. Користувач зобов'язаний використовувати Сайт відповідно до законодавства та належної практики, враховуючи особисті права та права інтелектуальної власності, зокрема авторські права, що належать товариству Dom Development або третім особам.

Користувач має право послуговуватись Сайтом лише для власного особистого використання. Це, зокрема, означає, що стосовно даних та будь-яких інших матеріалів, що містяться на ресурсах Сайту, як тих, які захищені законом про авторське право, так і тих, які не підлягають цьому закону, забороняється використовувати вищезазначені матеріали з метою ведення підприємницької діяльності.

Власник Сайту заявляє, що матеріали та інформація, опубліковані на Сайті, збираються та редагуються з належною ретельністю.

Користувач зобов'язується не вчиняти будь-яких дій, які можуть вплинути на належне функціонування Сайту. Зокрема, заборонено будь-яке втручання у вміст, розміщений на Сайті.

Надавати незаконний контент за допомогою Сайту Користувачам заборонено.

4. Укладення та розірвання Договору.

Користувач укладає Договір про надання послуг в електронному вигляді („«Договір»”) в момент початку надання цього Послуг товариством Dom Development, тобто відповідно:

1. у випадку Послуги, що полягає в наданні доступу до вмісту Сайту, - після входу на Сайт;
2. у випадку Послуг, що надаються за запитом Користувача, зокрема Послуг, що надаються через бланки, доступні на Сайті, та через Newsletter - у момент заповнення та надсилання відповідного бланку (що є волевиявленням Користувача щодо надання Послуги) або в момент волевиявлення Користувача іншим чином про надання конкретної Послуги.

 

Договір припиняється відповідно:

1. у випадку Послуги, що полягає в наданні доступу до вмісту Сайту - коли Користувач залишає Сайт,
   
   у випадку Послуг, що надаються на запит Користувача:
    
2. у випадку Контактного бланка - під час надсилання відповідного бланка;
3. у випадку послуги «Newsletter» - у момент відмови Користувача від отримання Розсилки (Newsletter);
   
   або в обох випадках в момент рішення Постачальника послуг розірвати Договір, яке може бути спричинено:
    

1. порушенням Користувачем будь-яких положень Регламенту,
2. запитом Користувача на видалення будь-яких персональних даних, необхідних для надання Послуг на Сайті,
3. відмови Користувача надати Постачальнику послуг дані, необхідні для надання Послуги,
4. технічними проблемами, які неможливо усунути, що перешкоджають Постачальнику послуг надавати Послуги Користувачеві.

Крім того, Користувач, який є Споживачем, може відмовитися від Договору протягом 14 днів з моменту його укладення, надіславши заяву про відмову в електронному або письмовому вигляді на адресу товариства Dom Development, зазначену в Регламенті. Право на відмову від Договору не діє, якщо за згодою Користувача Постачальник послуг почав надання Послуг раніше 14 днів з моменту укладення Договору.

5. Newsletter

Dom Development надає Користувачам безкоштовну послугу «Newsletter», яка полягає в розсилці замовленої інформації у сфері відносин з інвесторами.

Послуга «Newsletter» надається безкоштовно на необмежений період часу.

Договір про надання послуги «Newsletter» у сфері відносин з інвесторами укладається на умовах, визначених Регламентом.

У рамках послуги «Newsletter» у сфері відносин з інвесторами Dom Development зобов’язується надсилати зареєстрованому Користувачеві інформацію, що відповідає обраній ним темі, на електронну адресу, вказану у бланку.

Користувач зобов'язаний надати правдиві та точні дані в реєстраційному бланку, зокрема дані, необхідні для надання послуги.

6. Обробка персональних даних

Персональні дані Користувачів, які користуються сервісами, доступними на Сайті, обробляються на умовах, описаних у Політиці конфіденційності, посилання на яку міститься в нижньому колонтитулі Сайту.

7. Відповідальність Dom Development

Дані, опубліковані на Сайті, надходять із надійних загальнодоступних джерел і, наскільки відомо товариству Dom Development, можуть вважатися надійними.

Dom Development докладає всіх зусиль для того, щоб дані, представлені на Сайті, були повними, актуальними та відповідали фактам, але він не може повністю гарантувати це, а тому не несе відповідальності за наслідки використання представлених даних, зокрема за збитки, спричинені їх використанням під час прийняття інвестиційних рішень.

Що стосується даних фондової біржі, представлених на Сайті, товариство Dom Development повідомляє, що єдиним офіційним джерелом інформації про фондову біржу є «Офіційний перелік курсів Варшавської фондової біржі».

Інформація, опублікована на Сайті, не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу чи правил торгівлі цінними паперами.

Товариство Dom Development попереджає, що використання Сайту відбувається лише за рахунок і ризик Користувача.

Товариство Dom Development не несе жодної відповідальності, зокрема цивільної, кримінальної чи адміністративної, за використання Користувачем Сайту у спосіб, що не відповідає положенням Регламенту.

Товариство Dom Development не є тотожним з усіма поглядами, висловленими в статтях, представлених на Сайті від інших, ніж товариство Dom Development, польських та іноземних видавців.

Товариство Dom Development не надає жодних гарантій того, що використання Сайту буде безпомилковим, без дефектів або перерв щодо основного вмісту Сайту, точності чи корисності отриманої інформації, якщо така гарантія не була прямо сформульована зі сторони товариства Dom Development.

Товариство Dom Development не несе відповідальності за будь-які збитки, включаючи будь-які прямі або непрямі збитки, понесені Користувачами через переривання доступу Користувачів до Сайту, зокрема спричинене: форс-мажорними обставинами, неправильною роботою або збоями, в тому числі збоями Інтернет-провайдерів підключення, збоями апаратного чи програмного забезпечення.Користувачів та недотриманням Користувачами Регламенту.

Товариство Dom Development залишає за собою право в односторонньому порядку приймати рішення щодо змісту Сайту, змін і модифікацій, внесених до нього, без попереднього інформування Користувачів про їх впровадження або обсяг.

В рамках Сайту Dom Development може надавати Користувачам доступ до сайтів, які адмініструються третіми особами. Товариство Dom Development не несе відповідальності за послуги, що надаються цими суб’єктами.

8. Право інтелектуальної власності

Товариство Dom Development надає на Сайті захищені авторським правом матеріали, в тому числі: документи, товарні знаки та інші роботи, зокрема тексти, фотографії, графіку, звуки та аудіо- та відеоматеріали, а підбір і розташування представленого на Сайті контенту є самостійним предметом захисту відповідно до закону про авторське право.

Надаючи на Сайті контент, який є самостійним об’єктом охорони авторського права, товариство Dom Development звертає увагу Користувачів на необхідність дотримання прав інтелектуальної власності.

Користувачі Сайту мають право використовувати наданий вміст лише для власного особистого використання. Використання даних зі сторінок, розміщених на Сайті, у комерційних цілях вимагає щоразу письмової згоди особи, яка представляє товариство Dom Development.

Будь-яке використання Користувачами творів, захищених авторським правом, включаючи копіювання, пересилання, оприлюднення та будь-яке інше використання, дозволяється лише за згодою уповноважених осіб.

Всі права захищені. Права на використання, копіювання та розповсюдження всіх даних, доступних на Сайті, регулюються, зокрема, положеннями Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право та суміжні права» (Облік законів від 2006 р., № 90, ст. 631 із пізн. зм.)

Товариство Dom Development має відповідні дозволи на використання даних, представлених на Сайті.

9. Процедура подання та розгляду скарг

1. Будь-які скарги, пов’язані з використанням Сайту, Користувач зобов’язаний надсилати товариству Dom Development електронною поштою на адресу [email protected] або поштою на адресу: Dom Development S.A., 00-078 Варшава, пл. Пілсудського 3. У скарзі необхідно вказати ім’я, прізвище та адресу для листування або електронну адресу Користувача.
2. Скарги розглядаються протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту їх отримання товариством Dom Development.
3. Користувача буде повідомлено про рішення товариства Dom Development таким же чином, як він або вона надіслав скаргу Товариству.
4. 4. За посиланням http://ec.europa.eu/consumers/odr Споживач має можливість скористатися онлайн-платформою ЄС (платформа ODR) для вирішення спору з товариством Dom Development в електронному вигляді. Платформа ODR – це багатомовний інтерактивний сайт, який обслуговує споживачів, що проживають в Європейському Союзі, і підприємців, що знаходяться в Європейському Союзі, які бажають позасудового врегулювання спорів, що виникають у зв’язку з укладенням договору онлайн-продажу або договору про надання послуг між ними.

10. Ранжування

Товариство Dom Development може використовувати ранжування на Сайті, що передбачає надання певній інформації вищої позиції в результатах пошуку, отриманих Користувачем, ніж інша інформація, розміщена на Сайті, що передбачає надання певній інформації вищої позиції в результатах пошуку, отриманих Користувачем, ніж інша інформація, розміщена на Сайті.

Товариство Dom Development вказує основні параметри, що визначають ранжування:

1. спеціальні пропозиції, що відображаються в алфавітно-цифровому порядку,
2. інша інформація, що відображається в алфавітно-цифровому порядку,
3. інший критерій сортування вмісту, який добровільно використовується Користувачем за допомогою параметрів фільтрації та сортування для результатів пошуку.

Параметри, що визначають ранжування, покликані, з одного боку, полегшити та пришвидшити Користувачеві пошук інформації, яка його цікавить, а з іншого боку, підвищити ймовірність досягнення спеціальних пропозицій цільовою групою одержувачів.

11. Зміни в Регламенті

Товариство Dom Development має право в односторонньому порядку змінювати цей Регламент в частині, яка не була індивідуально узгоджена з Користувачем з обґрунтованих причин.
Зокрема, поважною причиною вважається настання однієї з таких обставин:

1. зміна положень законодавства, які загально застосовуються на території Республіки Польща, у тій мірі, в якій така зміна положень змінює зміст Регламенту або накладає на товариство Dom Development зобов’язання змінити цей зміст певним чином;
2. видання органами державного управління, зокрема президентом Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів, рішень, рекомендацій, порад, зобов’язань або актів подібного характеру в тій мірі, в якій вищезазначені адміністративні акти змінюють зміст Регламенту або накладають на товариство Dom Development зобов'язання змінити цей зміст певним чином;
3. введення нових функціональних можливостей Сайту товариством Dom Development або зміна їх існуючого обсягу - у цьому випадку зміна змісту Регламенту є допустимою в тій мірі, яка стосується таких нових функціональних можливостей;
4. запровадження товариством Dom Development нових або модифікація існуючих ІТ-систем - у цьому випадку допускається зміна змісту Регламенту в тій мірі, яка є об’єктивно необхідною та безпосередньо пов’язана із впровадженням або зміною вищезазначених ІТ-систем;
5. поява судових або адміністративних рішень, які свідчать про те, що договірні положення, аналогічні тим, які використовує товариство Dom Development, можуть суперечити законодавству, зокрема Закону «Про захист прав споживачів» - у цьому випадку зміна змісту укладеного договору буде допустима, за умови, що при комплексному розгляді обставин конкретної справи можна буде об’єктивно зробити висновок, що з точки зору середнього клієнта Dom Development, який є Споживачем або Споживачем-підприємцем, запропонована зміна діє на користь такого клієнта;
6. Регламент потребує доповнення, уточнення або зміни через положення законодавства, які є загальноприйнятими у Республіці Польща, або з метою більшої прозорості його положень для Споживачів та Споживачів-підприємців, у цьому випадку допускається зміна змісту Регламенту в тій мірі, яка дозволяє адаптувати Регламент до положень законодавства або досягнення більшої прозорості його положень.

У разі внесення змін до Регламенту товариство Dom Development оприлюднить зведений текст Регламенту шляхом публікації на Сайті. Зміни до Регламенту набирають чинності протягом 14 днів з моменту опублікування нового Регламенту на Сайті. Крім того, Dom Development повідомить Користувача за 14 днів до набрання чинності новим Регламентом про зміни до Регламенту шляхом відправлення електронного повідомлення з посиланням на текст зміненого Регламенту на електронну адресу, надану Користувачем. Якщо Користувач не приймає новий зміст Регламенту, він зобов’язаний повідомити про це товариство Dom Development, що призведе до розірвання Договору відповідно до положень п. 4 Регламенту.

Дія змін до Регламенту не поширюється на Договори, укладені до дати набрання чинності змінами до Регламенту. У разі таких Договорів застосовуються положення Регламенту, чинного на момент волевиявлення Користувача укласти такий Договір.